Cómo combinar un PDF y un JPG en un solo PDF
Para combinar un PDF y un JPG, abre Unir PDF, elige Elegir archivos y selecciona a la vez el PDF y la imagen. Ordénalos con las flechas y elige Unir PDF →. Cada imagen se convierte en una página del nuevo PDF. No hace falta convertir antes el JPG, y los archivos se quedan en tu dispositivo.
Cuándo lo necesitas
Los formularios de solicitud suelen pedir un solo PDF con todo: un formulario relleno más la foto de un documento de identidad, una carta de presentación más un certificado escaneado, o un informe con la foto de un recibo al final. Unir PDF acepta PDF, JPG, PNG y WebP en la misma lista, así que puedes preparar ese archivo de una vez.
Paso a paso
- Abre Unir PDF.
- Elige Elegir archivos y selecciona el PDF y las imágenes, o arrástralos al recuadro. El recuadro muestra PDF, JPG, PNG, WebP · 30 MB por archivo · 100 MB en total.
- Usa las flechas para fijar el orden. El archivo de arriba va primero. Para poner la foto antes del PDF, súbela.
- Elige Unir PDF →.
- Elige Descargar resultado ↓.
En nuestra prueba del 2 de noviembre de 2026, un PDF de 8 páginas tamaño carta, una foto horizontal de 1021.7 KB y un JPG de 211.8 KB de un documento de identidad se convirtieron en un PDF de 10 páginas y 332.5 KB. La herramienta indicó que se añadieron 2 imágenes como páginas del tamaño de la primera página del PDF.
Cómo se colocan las imágenes
- Cada imagen tiene su propia página, del mismo tamaño que la primera página del primer PDF, para que el archivo quede uniforme al imprimirlo.
- La imagen se ajusta dentro de la página sin recortarse. Una foto ancha en una página vertical tiene espacio en blanco arriba y abajo.
- Las fotos grandes se reducen a unos 2,000 píxeles y se guardan como JPG, lo que hace el PDF más pequeño.
- Las páginas de cada PDF mantienen su orden original.
Si solo tienes imágenes y ningún PDF, Imágenes a PDF te da más control: páginas A4, carta o Ajustar a la imagen, orientación y tamaño objetivo.
Si no funciona
- La imagen es un archivo HEIC del iPhone. Unir PDF no lee HEIC. Conviértela primero en PDF con Escanear a PDF y luego une los dos PDF. Consulta cómo convertir fotos HEIC a PDF(en inglés).
- La foto está de lado. Gírala en la app de fotos del teléfono antes de añadirla, o corrige la página después con Rotar PDF.
- El PDF tiene contraseña. Quita la contraseña con Desbloquear PDF si la conoces, y luego únelos.
- El resultado es demasiado grande para un formulario de subida. Usa Comprimir PDF con Tamaño objetivo — para límites de subida.
Respuestas rápidas
¿El texto de mi PDF se puede seguir seleccionando? Sí. Las páginas del PDF se copian tal cual. Solo las páginas hechas con imágenes son imágenes.
¿Puedo añadir una captura de pantalla? Sí. Las capturas suelen ser archivos PNG, que se aceptan.
¿Puedo poner varias fotos entre dos PDF? Sí. Elige todos los archivos y mueve cada uno con las flechas hasta que el orden sea el correcto.
¿Cuánto puedo añadir? Cada archivo puede tener hasta 30 MB, y todos juntos hasta 100 MB.
Privacidad
El PDF y las imágenes se combinan en tu navegador y no se envían a nuestros servidores. Puedes comprobarlo con el panel Comprueba que es privado debajo de la herramienta, o haciendo la unión en modo avión, como se explica en cómo unir PDF sin subirlos.
Herramientas relacionadas
- Organizar PDF: reordena o borra páginas después de unir.
- Cómo convertir JPG a PDF (guía en inglés)
- Comprimir PDF